On entendit des roulements en bas. C'étaient les tonnelets que les sectaires sortaient de la cave. Un compagnon apporta triomphalement la bouteille presque vide, de whisky… Pour lors nous étions bien cotés.
Le chef des White-Caps remit son chapeau blanc qui le faisait ressembler à un clown, et, fermant volets et fenêtres, il se retira dignement, en disant :
« Good bye! mister Biouregarde ; biouvez moins. »
Quand nous fûmes seuls, nous nous regardâmes.
« Maud! du thé! » hurla mon hôte.
Mais Maud, affalée dans l'escalier, son dortoir habituel, ne répondit que par un grognement farouche.
Nous nous recouchâmes ; et ma foi sans souci de toutes les sociétés généreuses du Nouveau-Monde. Nous dormîmes jusqu'au lendemain assez tard.
Quand, le lendemain, mon patron vint me réveiller, il paraissait absolument navré.
« Voilà le comble, me dit-il, en me tendant une pancarte.
— Qu'est-ce que cela?