March. (commossa). Luigi! giuratemi che questa partenza non è uno stratagemma.
Luigi. Sull’onor mio, signora!
March. (con qualche imbarazzo). Ebbene, poichè andate tanto lontano... e forse non ci vedremo più! non voglio certo lasciarvi partire disgustato. Se veramente vi fa piacere... se lo desiderate proprio di cuore, eccovi la fronte, fatevi un bacio!
Luigi (con slancio represso). Matilde, voi siete un angelo!... (la bacia).
March. (un po’ confusa). Ricordatevi degli amici... e di me!
Luigi. Sempre serberò di voi la più cara memoria (la bacia ancora poi fa per partire).
March. (con tenerezza). Luigi! restate in Europa?
Luigi. È impossibile, soffrirei troppo.
March. (dopo breve esitanza). Allora PORTAMI con TE in America.
Luigi (tornando a lei). Che dite?