Conpiuto di scrivere a' dì XIIII di febraio, 1382, per mano di Benedetto di Banco degli Albizi. Cristo ne sia lodato. Amen. Alle 3 ore.

[(1580)] Dopo queste parole il C. R. 2. seguita: Così finisce lo savio filosofo il suo libro d'astrologia, nominato Sydrach, lo quale lasciò la scienza dopo lui, ond'ella fue profitabile alla giente. Ora preghiamo tutti comunemente Idio lo creatore che ci dia la sua grazia, che noi possiamo intendere e mettere in opera ciò che questo libro del savio filosofo c'insegna, a onore del corpo e profitto dell'anima. Amen. — Le stesse parole leggonsi nel C. F. R.

INDICE

[Avvertenza preliminare] pag.[ix]
[Prologo] »[1]
Cap. [1. Ebe Idio mai cominciamento?] »[33]
» [2. Puote Idio essere veduto?] »[34]
» [3. È Iddio in tutti luoghi e per tutti?] »[35]
» [4. Sentono tutte le cose Idio?] »[ivi]
» [5. Che fece Idio primamente?] »[36]
» [6. Quando furono fatti gli angioli?] »[37]
» [7. Di che servono gli angeli in cielo?] »[38]
» [8. Gli diavoli sanno tutte le cose e possonle fare?] »[40]
» [9. Che forma ànno gli angioli e se sanno tutto?] »[ivi]
» [10. Fece Iddio l'uomo colle sue mani?] »[44]
» [11. Dove fu fatto Adamo?] »[46]
» [12. Quando Adamo fu fuori del paradiso dove andò egli?] »[49]
» [13. Fece Adamo altro peccato inverso lo suo criatore, se non quello ch'egli trapassò lo suo comandamento e mangiò lo pome?] »[50]
» [14. Che cose tolse Adamo a Dio, e come gliele converrà rendere?] »[53]
» [15. Perchè non fue perduto di tutto in tutto, che così grandissimo peccato avea fatto?] »[ivi]
» [16. Perchè non mandò Iddio uno angelo inanzi per lui diliberare, o ch'egli avesse fatto uno uomo per lui deliberare?] »[54]
» [17. Perchè vorrà egli nascere di vergine e come sarà ella vergine quand'egli nascerà di lei?] »[55]
» [18. Quanto tempo visse Adamo?] »[57]
» [19. Perchè è chiamata morte, e quante morti sono?] »[58]
» [20. Nuoce agli uomini di quale morte e' si facciano?] »[59]
» [21. Come vanno l'anime nell'altro secolo?] »[61]
» [22. Che cosa è paradiso celestiale?] »[64]
» [23. Chi fu fatto innanzi tra il corpo o l'anima?] »[ivi]
» [24. Chi parla o 'l corpo o l'anima?] »[65]
» [25. L'anima ch'è ispirito solamente, che non à corpo nè membro, nè prendere nè tenere non si può, nè vedere, come può sentire gioia e gloria in cielo, e pene e dolore nello 'nferno?] »[67]
» [26. Qual'è più sicura tra l'anima e 'l corpo?] »[68]
» [27. Dove abita l'anima?] »[69]
» [28. Perchè non puote dimorare nel corpo quando lo sangue è tutto fuori?] »[70]
» [29. Come è ciò, che in questo mondo chi vive e chi muore?] »[71]
» [30. Come potrebbe l'uomo sapere che Idio facesse l'uomo alla sua similitudine?] »[72]
» [31. Quando noi siamo fatti alla simiglianza di Dio, perchè non possiamo noi fare altressì com'egli?] »[73]
» [32. Lo sangue che diviene quando lo corpo è morto?] »[74]
» [33. Che diviene lo fuoco quand'egli è spento?] »[75]
» [34. Perchè non si parte l'anima, quando lo corpo perde la metà del sangue e più?] »[76]
» [35. Di qual natura è 'l corpo e di quale compressione?] »[77]
» [36. L'anime sono fatte dal cominciamento del mondo o sono facte ciascuno giorno?] »[78]
» [37. Quelli che Idio nè nullo bene conoscono s'elli possono avere nulla scusa?] »[79]
» [38. Dee l'uomo fare altra cosa che 'l comandamento di Dio?] »[80]
» [39. Perchè è chiamata morte?] »[ivi]
» [40. Quanti secoli sono, e quanti mondi, e come si tengono?] »[81]
» [41. Idio è di grande guidardone?] »[82]
» [42. Le gienerazioni che saranno al tempo del figliuolo di Dio, saranno egli credenti a lui tutti comunemente?] »[83]
» [43. Che comandamento farà Iddio al suo popolo?] »[84]
» [44. Qual'è la più sicura cosa che sia e la più benedetta e la più degna e la più bella?] »[85]
» [45. Qual'è la più laida cosa che sia, e la più pericolosa e la più maledetta e la più paurosa?] »[86]
» [46. Le buone anime non avranno duolo del male delle rie anime?] »[87]
» [47. Che vale meglio o la santà o la malizia?] »[ivi]
» [48. Che podere dona Iddio all'anima in questo mondo?] »[88]
» [49. Lo cruccio e la gioia onde viene?] »[90]
» [50. Dopo lo tempo che 'l figliuolo di Dio monterà in cielo averà istolomia nel mondo per insegnare?] »[91]
» [51. Chi bene nè male non fa è menato a peccato?] »[92]
» [52. Se quelli che non fanno nè bene nè male è menato al peccato.] »[94]
» [53. Se la signoria de' fare asprezza o de' essere piatosa.] »[95]
» [54. De' l'uomo fare bene a' suoi parenti e a' suoi amici?] »[96]
» [55. Che cosa è gentileza?] »[ivi]
» [56. Come fa freddo quando il tempo è chiaro?] »[97]
» [57. Puote l'uomo conosciere li buoni uomeni dalli malvagi per neuno segno?] »[98]
» [58. Sarà giammai rilevata la grandezza del diavolo altressì com'ella fu al mio tempo?] »[99]
» [59. Perchè non fece Iddio all'uomo, quando la persona avesse mangiato una volta, ched elli se ne potesse istare una semana?] »[100]
» [60. Come muore altressì il ricco come il povero?] »[101]
» [61. Dee l'uomo giudicare gli poveri come gli ricchi?] »[ivi]
» [62. Dee l'uomo avere mercè del suo nimico?] »[102]
» [63. Può lo reo uomo avere l'amore di Dio come il buono?] »[103]
» [64. Come puote la creatura uscire della femmina ch'è piena nel suo corpo?] »[105]
» [65. Puote la femina portare più di due figliuoli a uno corpo?] »[107]
» [66. Qual'è la migliore cosa che l'uomo possa avere?] »[109]
» [67. Qual'è la peggiore cosa che l'uomo possa avere in sè?] »[110]
» [68. Come puote essere l'uomo leale?] »[ivi]
» [69. La prodezza e la paura di che aviene?] »[111]
» [70. La lebbra e la tigna di che aviene?] »[112]
» [71. Tutte le cose Idio fece, furono fatte dal cominciamento del mondo?] »[113]
» [72. Chi vi nodriscie lo frutto della terra?] »[114]
» [73. Le bestie come arabbiano?] »[115]
» [74. Chi vive più che cosa che sia in questo mondo?] »[116]
» [75. Se Dio pascie tutte le cose.] »[117]
» [76. Le bestie e gli uccelli e' pesci ànno anima?] »[ivi]
» [77. Il popolo che sarà al tenpo di Dio morranno tanto quanto noi facciamo?] »[118]
» [78. Lo mondo quanto viverà?] »[119]
» [79. À egli altra gente che viva oltre la terra, in mare?] »[121]
» [80. Perch'alcuno uomo è nero e altro bianco?] »[124]
» [81. Fellonia di che aviene?] »[125]
» [82. Perchè sono le bestie di molti colori?] »[126]
» [83. Quegli che mangiano e beono più che mestieri non è loro, fanno male?] »[127]
» [84. Che cosa è la migliore e la piggiore cosa che sia?] »[ivi]
» [85. Chi dà magiore iscienzia o migliore, le cose calde o le cose fredde?] »[128]
» [86. Quando l'uomo è fello e crucciato e malinconoso, come si potrebbe ciò cessare?] »[129]
» [87. Che vale meglio o l'amore della femina o l'odio?] »[130]
» [88. Quando l'uomo è gioioso e allegro, od egli oda alcuna cosa che non gli piaccia, come si cruccia egli?] »[131]
» [89. Se dee l'uomo amare la femina, e la femina l'uomo sanza biasimo.] »[133]
» [90. Onde viene la grasseza del corpo?] »[134]
» [91. Dee l'uomo gastigare la femina, e conbattella, quand'ella falla?] »[135]
» [92. Di che cosa escie gelosia, e perchè è geloso l'uomo?] »[ivi]
» [93. Dee l'uomo amare lo suo buono amico?] »[137]
» [94. Può l'uomo fare lo suo profitto sanza travaglio?] »[138]
» [95. Dee l'uomo fare bene e dare carità a' poveri?] »[140]
» [96. Come si dee l'uomo contenere con tutta gente?] »[ivi]
» [97. Quando lo ricco perde la sua riccheza val meno, e quando il povero diventa ricco val più?] »[142]
» [98. La malvagia maniera e' costumi donde viene?] »[143]
» [99. Lo ferro ch'è forte e duro, come fue primieramente fermato il martello e le tanaglie e l'ancudine?] »[144]
» [100. Quelli che giurano lo loro Iddio fanno egli male?] »[ivi]
» [101. De' l'uomo essere casto di tutte cose?] »[145]
» [102. Con cui dee l'uomo andare e cui dee l'uomo schifare?] »[146]
» [103. Che vale meglio, o riccheza od onore?] »[147]
» [104. De' l'uomo portare onore al povero come al ricco in giustizia?] »[148]
» [105. Lo povero se si diletta nella sua povertà, come lo ricco nella sua ricchezza.] »[ivi]
» [106. Dee vantarsi l'uomo di quello ch'à fatto?] »[149]
» [107. Come fiatano i cani più ch'altra bestia?] »[150]
» [108. Quelli ch'ànno cupideza dell'altrui cose o dell'altrui femine fanno male?] »[151]
» [109. Può l'uomo scanpare dalla morte, per nulla ricchezza o per niuna cosa, per forza o per ardire nè per fuggire?] »[152]
» [110. È buono a rispondere a quelli che folle parla?] »[153]
» [111. Qual'è la più grave cosa che sia?] »[154]
» [112. Quelli che si travagliano e non sanno aiutare, perchè non fanno eglino?] »[155]
» [113. Come infolliscono le genti?] »[ivi]
» [114. Grava all'anima quand'ella si parte dal corpo, e al corpo quand'egli si parte dall'anima?] »[156]
» [115. Cui de' l'uomo più temere, o l'uomo vecchio o 'l giovane?] »[157]
» [116. Piove più in un luogo che in un altro?] »[158]
» [117. Perchè non fece Idio l'uomo che non potesse peccare?] »[159]
» [118. È buono di trasmettersi di tutte cose con tutte genti?] »[160]
» [119. Perchè Iddio fecie il mondo?] »[162]
» [120. Come fu fatto il mondo, e come si tiene egli?] »[163]
» [121. À gente di sotto a noi, che vegano lo chiarore del sole, altressì come noi qui?] »[164]
» [122. Quanto è il mondo lungo e largo e ispesso?] »[165]
» [123. Perchè vorrà Iddio disfare lo mondo di tutto in tutto?] »[166]
» [124. Come volano gli uccelli per aria.] »[167]
» [125. La piova di che viene?] »[ivi]
» [126. Di che vengono le neve?] »[168]
» [127. La tempesta di che aviene?] »[169]
» [128. Li tuoni e li lanpi che sono?] »[170]
» [129. Onde vengono gli venti?] »[171]
» [130. Come monta e sale l'acqua nell'alte montagnie?] »[171]
» [131. L'acque onde escono e vanno?] »[172]
» [132. Perchè è il mare insalato?] »[173]
» [133. Onde vengono l'acque calde, che surgono sopra terra?] »[174]
» [134. Che cosa è zolfo?] »[175]
» [135. La folgore di che viene e di che sono?] »[ivi]
» [136. Le montagne e le rocche furono create dal cominciamento del mondo?] »[176]
» [137. Da quale parte viene lo diluvio?] »[177]
» [138. Verrà altra volta lo diluvio in terra?] »[178]
» [139. Quando Noè entrò nell'arca, e prese di ciascuna bestia e uccielli un paio, che bisogno avea di rea bestia, e di metterla nell'arca, i scorpioni e tarantole e altre ree bestie?] »[ivi]
» [140. L'oro onde viene?] »[179]
» [141. Le perle e gli carbonchi onde vengono?] »[180]
» [142. Quante terre sono al mondo?] »[181]
» [143. Puote l'uomo andare intorno al mondo?] »[182]
» [144. Potrebbe l'uomo andare tanto in su una nave, che tuttavia la spingesse il vento inanzi, ch'egli potesse venire presso al fermamento?] »[183]
» [145. Che non creò Iddio l'uomo che potesse vivere lungo tenpo?] »[183]
» [146. Quali angieli pigliano l'anime?] »[185]
» [147. Quale è meglio, od opera o castità?] »[186]
» [148. Di che vengono gli tremuoti?] »[187]
» [149. Le piante perchè mutano lo loro segno e fannoli contro?] »[188]
» [150. Le stelle che vanno per l'aria, vanno elleno, e come cagiono elle?] »[190]
» [151. Quanti cieli sono?] »[191]
» [152. Quanto è alto lo cielo da terra?] »[192]
» [153. Di quale virtù è il fermamento?] »[ivi]
» [154. Se le pianete e le stelle sono di gran virtude.] »[193]
» [155. Di che maniere sono l'acque?] »[197]
» [156. Quanti mari sono?] »[198]
» [157. Perchè fecie Idio ritondo il mondo?] »[199]
» [158. Perchè fece Idio lo sole caldo e la luna fredda?] »[ivi]
» [159. Quale è la maggiore cosa che sia?] »[200]
» [160. Quale è più o la rena della terra o le candelle del mare?] »[ivi]
» [161. Potrebbe l'uomo contare l'onde del mare o la rena della terra?] »[201]
» [162. Quante stelle sono in cielo?] »[202]
» [163. Quanti angeli creò Idio, e quanti furono quelli che caddono, e quanti ne dimorano in cielo?] »[203]
» [164. Quali sono più o le genti o le bestie o gli uccegli o' pesci?] »[204]
» [165. Iddio ch'è tutto possente perchè non fece altre creature che vermini e bestie o uccielli o pesci?] »[204]
» [166. Quale è più ardito o quelli che va di notte o quegli che va di giorno?] »[205]
» [167. Quale è maggiore prodezza o quella di città o quella de' boschi?] »[206]
» [168. Dee l'uomo rinproverare l'uno all'altro o di povertà o di ricchezza o di malizie o di malvagità di sua moglie o d'altre cose?] »[208]
» [169. Dee l'uomo portare e fare onore a tutta gente?] »[ivi]
» [170. Dee l'uomo dimenticare quelli che gli hanno fatto onore?] »[209]
» [171. Come si puote l'uomo tenere della sua grande volontà?] »[210]
» [172. Quale è lo magiore diletto che sia?] »[211]
» [173. Desi l'uomo dilettare colla femina?] »[212]
» [174. Quando l'una oste è contra l'altra come si deono conbattere?] »[213]
» [175. Quali sono quelli menbri senza li quali l'uomo non potrebbe vivere?] »[214]
» [176. Chi trovò e fece lo primo stormento del mondo, e come fu fatto?] »[215]
» [177. L'uomo che nascie sordo e muto, che linguaggio pensa e intende lo suo cuore?] »[216]
» [178. Perchè sono gli nuvoli l'uno bianco e l'altro nero?] »[217]
» [179. Dello tenpo ch'è chiaro e sereno gli nuvoli onde vengono?] »[218]
» [180. Tutte le criature che sono fatte possono sapere la volontà della cogitazione di Dio?] »[ivi]
» [181. Dee l'uomo tutto giorno adorare?] »[219]
» [182. Gli occhi che lagrimano ispesso donde viene?] »[220]
» [183. Quante maniere di gente de' l'uomo onorare in questo mondo?] »[221]
» [184. Qual'è lo più largo uomo del mondo?] »[222]
» [185. In via o in camino più onorare o 'l povero o 'l ricco?] »[ivi]
» [186. È peccato di mangiare tutte cose?] »[223]
» [187. De' l'uomo salutare la gente a tutte l'ore?] »[224]
» [188. Come dee l'uomo mantenere gli figliuoli?] »[ivi]
» [189. Qual dee l'uomo più amare tra la moglie o figliuoli?] »[225]
» [190. Se mio padre e mia madre non fossono istati, noi come saremo istati?] »[226]
» [191. Perchè non vengono a bene le creature che sono create in corpo alle loro madri?] »[227]
» [192. Tutte le femine sono d'una maniera?] »[228]
» [193. Dee l'uomo fare asapere al suo amico la dislealtà della sua moglie?] »[229]
» [194. Fa alcuna cosa l'afrettare?] »[229]
» [195. Dee l'uomo amare tutte gente?] »[230]
» [196. Sono tutte le genti comunali in questo mondo e secolo?] »[231]
» [197. Fanno onore nell'altro secolo a' ricchi e disonore a' poveri?] »[232]
» [198. Porterà nell'altro secolo lo padre lo carico del figliuolo?] »[233]
» [199. Quelli che uccidono la gente pigliano elli loro peccato della vita sopra loro?] »[234]
» [200. Quale è magiore dolore che l'uomo vede o quello che l'uomo ode?] »[235]
» [201. À in questo secolo gente che mangino altre genti?] »[236]
» [202. Quale è peggio tra micidio o furto o baratto?] »[ivi]
» [203. Idio ch'è pietoso e misericordioso perdona egli tutti gli peccati che l'uomo fa in questo secolo?] »[238]
» [204. Perchè si travaglia l'uomo in questo secolo?] »[239]
» [205. Quale è la più scura cosa che sia?] »[242]
» [206. Lo male che l'uomo fa in questo secolo è d'Iddio?] »[ivi]
» [207. Come potrebe l'uomo salire in cielo?] »[245]
» [208. Dove si nasconde lo giorno la notte?] »[246]
» [209. Come si tengono la luna e le stelle?] »[247]
» [210. Come possono conosciere le genti l'ore e' punti della notte?] »[ivi]
» [211. Se le stelle tornano al fermamento.] »[249]
» [212. Se sarà continuamente guerra nel mondo.] »[250]
» [213. Perchè è chiamato mondo?] »[251]
» [214. Se Iddio si cruccia delle morti, e delle genti che morte si faccino.] »[252]
» [215. Qual'è il più degno giorno del mondo?] »[ivi]
» [216. Perchè fu fatto lo dormire?] »[253]
» [217. Quale è il più sano luogo del mondo?] »[254]
» [218. Quali gente sono quelle che mantengono il mondo?] »[255]
» [219. Quale è più alto o lo re o la giustizia?] »[256]
» [220. Può l'uomo avere riccheze corporale e portarle co' lui?] »[ivi]
» [221. Uomo e femina che si traamano e si dilungano uno grande tempo e poi s'accontano, possonsi eglino amare come di prima?] »[257]
» [222. Come l'uomo alcuna volta la femina e la femina l'uomo amansi?] »[258]
» [223. Chi fa uno falso saramento di Dio per x cose falsare, è egli spergiuro per una volta?] »[259]
» [224. Quelli che insegniano lo bene in questo secolo ànn'egli più guidarnone che gli altri?] »[ivi]
» [225. Di che viene lo magiore odio del mondo?] »[260]
» [226. Lo pensiere che l'uomo pensa onde escie?] »[261]
» [227. Per che cagione sono gli uomini malvagi mali?] »[262]
» [228. Quali sono gli più pericolosi menbri del corpo?] »[264]
» [229. Qual'è la più pericolosa arte che sia e la più sicura?] »[ivi]
» [230. Come alcuna volta muove la gaieza al corpo dell'uomo gaio e allegro?] »[265]
» [231. Ciascuna volta che l'uomo s'accosta alla femina ingenera egli?] »[266]
» [232. Che potrebe l'uomo fare, che la femina inpregnasse?] »[267]
» [233. Di quale parte si raguna la schiatta dell'uomo quand'ella escie?] »[268]
» [234. De' l'uomo amare gli figliuoli?] »[269]
» [235. Incantamenti e malie sono vane?] »[270]
» [236. Qual è la più leggiera bestia che sia e la più asentivole?] »[271]
» [237. Quale è più alto o la terra o lo mare?] »[272]
» [238. Le lumache perchè s'appiccano agli alberi?] »[ivi]
» [239. Come dormono gli vecchi più leggiermente che gli piccoli garzoni non fanno?] »[273]
» [240. Se Idio avesse fatto uno uomo così grande come tutto il mondo, potrebb'egli contastare contra lui?] »[274]
» [241. Se Idio non avesse fatto lo secolo, di quale maniera sarebbe il mondo?] »[275]
» [242. Gli angeli che Idio fece furono fatti della lena di Dio, come Adamo lo primo uomo fue fatto?] »[276]
» [243. Cui de' l'uomo più amare, o quelli cui elli ama o quelli che l'amano?] »[277]
» [244. Dove sono le più degne parole e d'erbe e di pietre?] »[ivi]
» [245. Come la scurità della luna non si vede se non inverso ponente, e tuttavia quand'ella è novella?] »[278]
» [246. Dee l'uomo discoprire il suo segreto al suo amico, quand'egli fa alcuna cosa celata?] »[279]
» [247. Quali femine sono più utili a l'uomo quand'egli giacie co' loro?] »[280]
» [248. Perchè alcuna gente si levano a mattotino da dormire bianchi e coloriti, e altri palidi e ismalfati?] »[281]
» [249. Lo triemo del corpo di che aviene, che alcuna volta si muove il corpo?] »[282]
» [250. La vista che l'uomo vede entra negli occhi dentro?] »[ivi]
» [251. Uno uomo solo non puote dire e parlare più cose?] »[283]
» [252. Se lo mare può menomare?] »[284]
» [253. Femina che spesso si corrompe di sua orina dormendo, e nolla può ritenere, può ella ingravidare, e l'uomo ingenerare?] »[285]
» [254. Cui dee l'uomo più amare, o i figliuoli del fratello o quegli della sirocchia?] »[287]
» [255. Qua' sono le pericolose collere del corpo?] »[288]
» [256. Quale è la migliore carne che sia al corpo?] »[290]
» [257. Perchè la notte, quando l'uomo cena la mattina à fame, e s'egli non cena si è satollo?] »[291]
» [258. La vivanda che l'uomo mangia come si parte ella per lo corpo?] »[ivi]
» [259. L'uomo ch'avrà inghiottito osso o spina, e gli sarà ristata nella gola, e non potrà andare su nè giù, come si potrà torre quello osso?] »[292]
» [260. Perchè pute lo sterco dell'uomo e della femmina?] »[293]
» [261. Per che cagione è l'orina della persona insalata?] »[ivi]
» [262. Le femine ànno granelli?] »[294]
» [263. Come nascono i vermini nel corpo dell'uomo?] »[295]
» [264. Quante sono l'arti del mondo che l'uomo non si potesse sofferire sanza loro?] »[296]
» [265. Come potrebe l'uomo vinciere la volontà di questo mondo?] »[297]
» [266. Quali ànno magiore onore e gioia nell'altro secolo, o i piccoli garzoni che anche non peccarono, o li buoni che lasciano lo male per l'amore di Dio?] »[298]
» [267. Di quanto, poi che 'l diavolo fue abattuto, fue fatto Adamo?] »[299]
» [268. Quale è il più bello vembro del corpo?] »[300]
» [269. Lo vento come si sente e non si vede?] »[301]
» [270. Come il fuoco si vede e non si può pigliare?] »[302]
» [271. Perchè si dice pulcella e vergine, e quale è più degna?] »[ivi]
» [272. Qual si puote meglio tenperare di lussuria, o la pulcella o quella che sia corrotta?] »[303]
» [273. Quale si puote meglio sofferire di lussuria, o l'uomo o la femina?] »[304]
» [274. La femmina gravida come puote ella notricare la criatura nel suo ventre?] »[305]
» [275. Dee l'uomo adontare la femina, quand'ella falla del suo corpo?] »[306]
» [276. Dee l'uomo essere geloso della sua moglie?] »[307]
» [277. Se l'omo de' avere gelosia di sua moglie.] »[308]
» [278. Debbono tutte le genti bere vino?] »[309]
» [279. Dee l'uomo dilettarsi in niuno luogo del mondo?] »[310]
» [280. Dee l'uomo essere ardente di tenzone e di conbattere colla gente?] »[ivi]
» [281. Se l'uomo si dee vantare del suo peccato, quand'egli l'à fatto.] »[311]
» [282. Nel male puossi trovare niuna iscienzia?] »[312]
» [283. Perchè ànno le femine la gioia e lo cruccio del secolo?] »[314]
» [284. Dee l'uomo andare ispesse volte a casa del suo amico?] »[315]
» [285. Dee l'uomo mostrare laida cera al suo amico?] »[ivi]
» [286. Come alcuna volta l'uomo conquisterebbe in battaglia due uomini o tre, e alcuna volta è vinto da uno solo?] »[316]
» [287. È sanità di mangiare tutte cose?] »[317]
» [288. Quali sono quelli che si vantano più che gente del mondo?] »[ivi]
» [289. Perchè sono gli nuvoli così di state come di verno?] »[318]
» [290. Lo nuvolo ch'è piccolo, come pare, come puote cuoprire tanta quantità di terra?] »[319]
» [291. Gli piccoli garzoni sono come bestie che non intendono?] »[320]
» [292. Com'à l'uomo alcuno menbro grande e l'altro piccolo?] »[321]
» [293. Lo senno onde viene?] »[322]
» [294. Di che viene lo pensiero che l'uomo àe, che gli pare vedere quello che non è?] »[ivi]
» [295. Lo sospiro onde viene?] »[323]
» [296. La lena onde viene?] »[324]
» [297. La starnuto onde viene, e come lo potrebe l'uomo tenere?] »[ivi]
» [298. Lo menbro dell'uomo come si distende e onde escie e come ritorna dentro?] »[325]
» [299. Di quale alimento si potrebbe l'uomo meglio sofferire?] »[326]
» [300. La pioggia quand'ella viene, perchè muove prima lo vento?] »[327]
» [301. Perchè gli uccelli femine non ànno natura come l'altre bestie?] »[328]
» [302. Quale è più forte o 'l vento o l'acqua?] »[ivi]
» [303. Perchè pena a nasciere l'uno fanciullo più che l'altro?] »[329]
» [304. Perchè si travaglia la gente della morte più l'una che l'altra?] »[ivi]
» [305. Chi sente lo dolore della morte o l'anima o il corpo?] »[330]
» [306. Perchè gli piccoli fanciulli non sono intendevoli quand'elli nascono e sono noiosi al nodrire?] »[331]
» [307. Come dee l'uomo vivere in questo mondo?] »[332]
» [308. Come si dee l'uomo comportare collo suo nimico?] »[333]
» [309. Dee l'uomo giucare col suo amico?] »[334]
» [310. Se l'uomo dee dottare del suo nimico.] »[335]
» [311. Qual vale più o lo ricco o lo povero nell'altro secolo?] »[336]
» [312. Quali sono più ad agio o li poveri o li ricchi in questo secolo?] »[ivi]
» [313. Quali sono le più ricche genti del mondo?] »[337]
» [314. Quali sono li più onorati uomini del mondo?] »[338]
» [315. Quando tu se' in uno luogo deilo tu lasciare per migliore cercare?] »[339]
» [316. Dee l'uomo credere ciò che le genti lo consigliano?] »[ivi]
» [317. De' l'uomo amare i malidicenti?] »[340]
» [318. Se si dee l'uomo crucciare se altri gli mostra mala cera.] »[341]
» [319. Può l'uomo dimenticare lo suo paese?] »[ivi]
» [320. Quale è meglio o forza o ingiegnio?] »[342]
» [321. Se alcuno domanda ragione dègli l'uomo inmantanente rispondere?] »[343]
» [322. Come dee l'uomo domandare quando vuole sapere alcuna cosa?] »[344]
» [323. Perchè sono più savia gente quegli del ponente che quelli del levante?] »[344]
» [324. Quale è più bello alla femina o lo bello corpo o la bella persona o lo bello volto?] »[346]
» [325. Se le pianete sono tutte in un luogo o sono tutte d'una maniera e natura o sono di più nature?] »[ivi]
» [326. Se uno uomo trovasse un altro sopra la moglie?] »[349]
» [327. De' l'uomo pensare per la gente?] »[350]
» [328. De' l'uomo biasimare Dio per perdita o per dannaggio ch'egli abbia?] »[351]
» [329. Di che può l'uomo avere più lodo di dare al ricco uomo o al povero?] »[352]
» [330. Dee l'uomo servire a tutte genti?] »[353]
» [331. Quale è la più saporita cosa che sia?] »[ivi]
» [332. Gli re e gli signori deono essere leali e larghi?] »[354]
» [333. Gli re deono andare in battaglia?] »[355]
» [334. Lo sudore del corpo onde escie e onde viene?] »[357]
» [335. Qual colore è meglio vestire?] »[ivi]
» [336. Qual'è la più verde cosa che sia?] »[358]
» [337. Qual'è la più grassa cosa che sia?] »[359]
» [338. Quale vale meglio al punto della morte o lo grande pentimento o la grande sicurtade della vita perdurabile?] »[ivi]
» [339. Dee l'uomo piangere i morti?] »[360]
» [340. Venne mai niuno dell'altro secolo, che contasse di paradiso e di ninferno?] »[361]
» [341. Che dee l'uomo dire quand'egli si leva o quand'egli si corica?] »[ivi]
» [342. Chi non avesse ma ch'una coglia potrebbe egli ingenerare, per l'una grande e l'altra piccola?] »[362]
» [343. Gli garzoni di X anni o di meno, perchè non ingenerano, e le fanciulle simigliantemente perchè non impregnano?] »[363]
» [344. Ànno gli diavoli pena nell'altro secolo?] »[364]
» [345. Quale è la più forte battaglia che sia?] »[ivi]
» [346. Dee l'uomo dottare tutta gente?] »[365]
» [347. Perchè lo ferro vae inverso la stella calamita?] »[366]
» [348. Se tutti quelli che nascieranno morranno.] »[367]
» [349. Come sono posti i fanciulli nel ventre delle loro madri?] »[ivi]
» [350. Puote l'uomo dimenticare la gioia e 'l duolo?] »[368]
» [351. De 'l uomo mostrare sua ragione?] »[ivi]
» [352. Dee l'uomo mostrare lo suo senno tra la stolta gente?] »[369]
» [353. Perchè l'uno vino è bianco e l'altro è vermiglio?] »[370]
» [354. Le bestie e gli uccegli ànno linguaggio?] »[370]
» [355. Qual'è magiore profitto all'anima, o quello che fa in questo secolo, o ciò che l'uomo le fa dopo lei?] »[371]
» [356. Chi è lo più savio uomo del mondo?] »[372]
» [357. Qual'è la più saporita carne che sia?] »[ivi]
» [358. À egli niuna anima al mondo che potesse sapere quello che in tutto il mondo si fa in uno giorno?] »[373]
» [359. Le piccole bestie e' vermi come funno fatti per lo mondo che tanto sono piccoli?] »[374]
» [360. Perchè i giovani ànno più chiara la vista che i vecchi?] »[ivi]
» [361. Gli pesci dormono nell'acqua?] »[375]
» [362. Perchè gli pesci ànno pietra in testa?] »[376]
» [363. Di quante maniere sono pesci?] »[ivi]
» [364. Di quante maniere sono bestie?] »[377]
» [365. Di quante maniere sono gli uccelli?] »[378]
» [366. Quale è lo più bello uccello del mondo?] »[380]
» [367. Qual'è la più bella bestia del mondo?] »[ivi]
» [368. Qual'è lo più degno uccello del mondo?] »[381]
» [369. Quali sono gli più begli cavagli che siano?] »[382]
» [370. Quale è la più benignia bestia che sia?] »[ivi]
» [371. Quale è la più bella cosa che Idio abbia fatto al mondo?] »[383]
» [372. Perchè gli piccoli alberi portano grande frutto, e gli grandi alberi portano piccoli frutti?] »[383]
» [373. Quali sono le più intendevoli bestie che sieno?] »[384]
» [374. Gli uccelli di caccia perchè non beono?] »[ivi]
» [375. Le serpi sono istate tuttavia in questa forma?] »[385]
» [376. A cui escie sangue del naso e stagnare non si può, che ne potrebbe l'uomo fare?] »[ivi]
» [377. La rea lebbra che monta alle gambe dell'uomo come si può guarire?] »[386]
» [378. Come potrebe l'uomo trarre la volatica che fortemente è apresa nella carne.] »[387]
» [379. Uomo che à male stomaco che gli potrebe l'uomo fare?] »[ivi]
» [380. Stomaco ch'è scaldato ed è enfiato come si potrebbe aiutare?] »[388]
» [381. Che può l'uomo fare al dolore dello stomaco?] »[ivi]
» [383. Chi fosse in cammino, ed egli non potesse avere delle cose, ed egli avesse male al fegato o allo stomaco o di calore o di stordigione, che vi potrebe fare per ricoverare?] »[389]
» [384. Perchè à lo stomaco cotante medicine?] »[389]
» [385. Come potrebe l'uomo stagniare lo sangue della piaga.] »[390]
» [386. Che potrebe l'uomo allo 'nfermo che avesse lo fegato riscaldato e fosse di giallo colore?] »[ivi]
» [387. Persona che sia troppo magra e à male nel ventre di vermini come guarrà?] »[391]
» [388. Quale fu lo primo uomo che Idio fece e che generazione fu e sarà?] »[ivi]
» [389. Che generazione sarà quella del veracie profeta?] »[392]
» [390. Sarà conosciuta la natività del figliuolo di Dio?] »[395]
» [391. Che significheranno le maraviglie che saranno quando lo figliuolo di Dio sarà nato?] »[ivi]
» [392. Lo giorno che lo figliuolo di Dio nascerà saprà egli più d'un fanciullo?] »[396]
» [393. Quando lo figliuolo di Dio verrà in terra con che gente converserà egli?] »[397]
» [394. Lo figliuolo di Dio sarà bello uomo, e come si troverà egli?] »[398]
» [395. Perchè morrà egli, perchè si lascierà egli morire?] »[ivi]
» [396. Chi 'l vedrà e come sarà egli morto?] »[399]
» [397. Dove andrà egli dopo la sua risuresione?] »[400]
» [398. Monterà egli solo in cielo?] »[401]
» [399. Avrà egli magione lo figliuolo di Dio?] »[402]
» [400. Lo corpo del verace profeta sarà tuttavia in terra in sua casa per lo comandamento di Dio?] »[403]
» [401. Ciascuno del suo popolo buoni e rei potranno fare lo corpo del veracie profeta?] »[405]
» [402. Quelli che avranno podere di fare lo corpo del verace profeta saranno eglino onorati più inanzi a Dio che gli altri?] »[406]
» [403. Deono egli fare tutto giorno lo corpo del verace profeta?] »[ivi]
» [404. Che cosa è peccato?] »[407]
» [405. Come conoscierà la morte del santo profeta verace?] »[408]
» [406. Quale virtù farà in terra lo figliuolo di Dio?] »[ivi]
» [407. Gli disciepoli del figliuolo di Dio dopo la sua andata in cielo che faranno?] »[410]
» [408. Gli disciepoli del figliuolo di Dio potranno eglino salvare gl'infermi?] »[ivi]
» [409. Al tempo del figliuolo di Dio sarà lo mondo moltiplicato?] »[412]
» [410. Quanto può essere grande lo cielo e lo 'nferno, e se vi dee essere tutto il popolo che furono o che saranno.] »[412]
» [411. Quali sono più o quelli che nascono o quegli che muoiono?] »[413]
» [412. Quale è magiore o l'ira di Dio o la sua grazia?] »[ivi]
» [413. Quelli che saranno in cielo e che giamai fine non avranno no' lo si recheranno eglino a grande increscimento? E quelli dello 'nferno non avranno grande invidia e non si consumeranno eglino di tanto dimorare in pene?] »[414]
» [414. Quelli che sono in ninferno non avranno eglino niuno riposo da Dio?] »[415]
» [415. Come potrebe l'uomo sapere di cose che l'uomo volesse fare e di cosa ch'egli à impresa a fare, ch'egli n'abbia bene o male, e s'egli si potrà fare di conosciere lo suo criatore?] »[416]
» [416. Quando Giafet si partì dal suo padre Noè, in quale parte andò egli?] »[417]
» [417. Che disse l'angiolo a Giafet quand'egli piangea lo suo figliuolo?] »[418]
» [418. Chi questa arte vuole fare o adoperare che uomo vuole essere di suo corpo?] »[419]
» [419. Quando l'uomo fa questa arte dee egli fare orazione?] »[420]
» [420. Quando l'uomo fa questa arte de' egli essere solo o con alcuno aconpagniato?] »[ivi]
» [421. Che cosa è onnipotente e trinitade?] »[421]
» [422. Che cose sono invenie e come sono fatte?] »[422]
» [423. Che cosa è criatore?] »[423]
» [424. Se si dee fare quella arte o di notte o di giorno?] »[424]
» [425. Come dee essere fatta quella ruota?] »[425]
» [426.] »[426]
» [427.] »[427]
» [428.] »[429]
» [429.] »[431]
» [430.] »[432]
» [431.] »[ivi]
» [432.] »[433]
» [433.] »[434]
» [434.] »[436]
» [435.] »[437]
» [436.] »[438]
» [437.] »[ivi]
» [438.] »[441]
» [439.] »[442]
» [440.] »[443]
» [441.] »[444]
» [442.] »[445]
» [443. Saturno inprimamente.] »[447]
» [444. Se Aries è stato contrario alla sua pianeta che sarà?] »[448]
» [445. Se Gemini è stato che sarà?] »[ivi]
» [446. Che sarà del fanciullo se Aries è stato contra a Iuppiter?] »[449]
» [447. Che sarà del fanciullo se Aries è stato contro alla sua pianeta, e Iupiter al punto della sua natività?] »[451]
» [448. Che sarà del fanciullo se Aries è stato contrario?] »[452]
» [449. Della natura del garzone.] »[454]
» [450. Che sarà del fanciullo se Aries è stato contro a Sol?] »[ivi]
» [451. Che sarà del fanciullo nato in Mercurio, che ne dice elli?] »[456]
» [452. Che sarà del garzone, che ne dice Mercurio?] »[ivi]
» [453. Che dice la Luna del fanciullo?] »[457]
» [454. Di quante maniere e di quante virtù sono le pietre preziose, e ove si trovano?] »[458]
» [455. Che à a fare lo topazio?] »[459]
» [456. Che à a fare lo smeraldo?] »[460]
» [457. Che à a fare il rubino?] »[462]
» [458. Che à a fare il zaffiro?] »[463]
» [459. Il diaspro?] »[464]
» [460. Che à a fare di liguria?] »[465]
» [461. Che à a fare d'agate?] »[466]
» [462. D'amatista.] »[467]
» [463. Di crisolita.] »[ivi]
» [464. D'onica.] »[468]
» [465. Di beriella.] »[469]
» [466. Di calcidonia.] »[ivi]
» [467. Di sardonia.] »[470]
» [468. Di diamante.] »[ivi]
» [469. Di giarconsia.] »[472]
» [470. Di grisopasa.] »[ivi]
» [471. Di diana.] »[473]
» [472. Di turchiman.] »[ivi]
» [473. Di cramis.] »[475]
» [474. Di vermidori.] »[476]
» [475. Di riflabina.] »[477]
» [476. Di cocrice.] »[ivi]
» [477. Di turchimanti.] »[479]
» [478. Quelli ch'ànno perduto la vista?] »[480]
» [479. Erba da stagnare sangue.] »[ivi]
» [480. Erba a bestie velenose.] »[481]
» [481. Erba per contratti guarire.] »[482]
» [482. Erba per avere la vista.] »[ivi]
» [483. Qual'è buona al male degli stranguglioni?] »[483]
» [484. Erba per l'enteriole guarire.] »[ivi]
» [485. Per inpregnare.] »[484]
» [486. Erba per guarire del giallore.] »[ivi]
» [487. Erba per lo male dell'orinare.] »[485]
» [488. Erba per lo male de' denti.] »[ivi]
» [489. Per lo fiato che pute.] »[486]
» [490. Erba per lo sordo.] »[ivi]
» [491. Erba per la puzza di bocca guarire.] »[487]
» [492. Erba per lo freddo.] »[ivi]
» [493. Erba per la tigna.] »[487]
» [494. Erba per la rogna.] »[488]
» [495. Erba per lo male del corpo.] »[ivi]
» [496. Erba di parlare.] »[489]
» [497. Per quelli che crollano il capo.] »[ivi]
» [498. Erba per colui che cade di rio male.] »[490]
» [499. Erba per sanità del fanciullo.] »[ivi]
» [500. Erba per lo fegato.] »[491]
» [501. Erba per la lena.] »[ivi]
» [502. Erba per le crepature guarire.] »[ivi]
» [503. Erba per veghiare.] »[492]
» [504. Erba per vedere chiaramente.] »[ivi]
» [505. Erba per vedere le stelle di giorno.] »[ivi]
» [506. Erba per saldare fedite.] »[493]
» [507. Erba per la tossa.] »[ivi]
» [508. Erba che fa dire dormendo ciò che l'uomo avrà fatto.] »[494]
» [509. Erba che non lasci l'uomo vedere.] »[ivi]
» [510. Erba per torre la parola alle genti.] »[ivi]
» [511. Erba d'amore.] »[495]
» [512. Erba d'odio.] »[ivi]
» [513. Per iscaldare il corpo d'uomo.] »[496]
» [514. Erba per infrescare il corpo.] »[ivi]
» [515. Erba per fare ingenerare.] »[497]
» [516. Erba per la sete.] »[ivi]
» [517. Per disfare incantamenti.] »[498]
» [518. Erba per pericolo d'acqua.] »[ivi]
» [519. Erba per salvare memoria.] »[ivi]
» [520. Erba per incantare i suoi nimici.] »[499]
» [521. Erba per farnetico.] »[ivi]
» [522. Erba per colui che non può tenere l'orina.] »[500]
» [523. Qual'è il più degno luogo del mondo?] »[501]
» [524. Quando tutto il mondo finirà, e il figliuolo Dio verrà a giudicare i vivi e' morti, quali saranno i vivi e quali saranno i morti?] »[502]
» [525. La città del figliuolo di Dio Ierusalem, la quale è nel bellico del mondo, di cui sarà ella dopo la sua morte?] »[503]
» [526. Qual'uomo sarà quelli che nascierà di boschi che sì grande sarà?] »[504]
» [527. Questa brutta gente saracini terranno molte terre che signoregeranno il ponente?] »[505]
» [528. Dopo questo che sarà?] »[506]
» [529. Appresso?] »[507]
» [530. Di quale maniera sono gli alberi?] »[511]
» [531. Che saràe apresso di questo?] »[512]
» [532. Lo falso profeta onde verrà e onde nascierà?] »[514]
» [533. Che farà Idio poi?] »[516]
» [534. In qual giorno suciteranno?] »[ivi]
» [535. Risuciteranno quelli che sono nel ventre della madre?] »[517]
» [536. In quale ora sarà fatto lo giudicamento?] »[ivi]
» [537. Come verrà lo figliuolo di Dio al giudicamento?] »[518]
» [538. Dove sarà il giudicamento e chi il farà?] »[518]
» [539. In che forma si dimosterrà il figliuolo di Dio?] »[519]
» [540. Sarà scura l'aria?] »[ivi]
» [541. Gli ministri del figliuolo di Dio saranno al giudicamento?] »[520]
» [542. Come sarà fatto il giudicamento?] »[ivi]
» [543. Quali saranno quelli che faranno il giudicamento?] »[521]
» [544. Chi saranno quelli che così saranno giudicati?] »[522]
» [545. Saravvi niuno perito sanza giudicamento?] »[ivi]
» [546. Quali saranno quelli che saranno dannati e quelli che saranno salvi?] »[523]
» [547. Conosceranno allora il bene e 'l male che fecero in questo secolo?] »[524]
» [548. Che sarà dopo il giudicamento?] »[525]
» [549. Che sarà fatto del secolo dopo lo suo giudicamento?] »[ivi]
» [550. Che corpi avranno gli buoni uomini?] »[527]
» [551. Saranno egli ignudi o vestiti?] »[ivi]
» [552. Potranno egli fare ciò che vorranno senza licenzia?] »[528]
» [553. Che allegrezza avranno?] »[ivi]
» [554. Come Sidrac domanda lo re. Botus come li risponde.] »[529]
» [555. Come lo re Botozo volle compiere ciò ch'egli avea inpreso a fare.] »[530]
» [556] e [557.] »[ivi]

OPERE IN CORSO DI STAMPA

Storia di Santa Caterina da Siena, con Lettere inedite di suoi Contemporanei, per cura e con illustrazioni del dott. Francesco Grottanelli.

Volgarizzamento di Valerio Massimo fatto nel buon secolo della lingua, ed ora edito sopra varii codd. mss. dal cav. prof. Roberto de Visiani (Disp. 2.a).