Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV / pubblicato da Adolfo Bartoli

by Adolfo Bartoli

Se 'l numero falla inverso il giorno⁽¹³⁷³⁾, tu ti dei guardare di molte cose di vendere, e di conperare tutto sottile avere, nè oro nè argento nè metallo nè ferro. Arme vendi; e compera sicuramente bestie cavalline; nè bestie da mangiare per guadagnare. Lo giorno non conperare grano, nè vendere drappo. Lo giorno non ti intramettere in niuno edificamento. Non fare lo giorno viaggio in terra nè in acqua. Non fare conpagnia nè con mercatante, nè con uomo d'arte. Con uomo d'arme non avere a fare. Isposare moglie⁽¹³⁷⁴⁾ nè giacere con pulcella non fare. Lo giorno sicuramente medicina piglia. Battaglia non fare. Lo giorno sicuramente fa incominciare⁽¹³⁷⁵⁾ città e castella, che a capo verrai. A giudicamento sicuramente va, ma troppo non apellare⁽¹³⁷⁶⁾. Cosa perduta non si troverà. Sangue lo giorno non ti menovare. Se voi volete sapere di persona malata, a grande pericolo sarà. Sicuramente lo giorno ti guarda di fare roba nuova⁽¹³⁷⁷⁾. Lo giorno sicuramente tutte cose che apartengono a fatto d'arme sicuramente fa. Lo giorno guarda lo tuo seguito; non dire a niuno lo tuo disio⁽¹³⁷⁸⁾. Lo giorno non pigliare niuna medicina. Se voi volete sapere di persona ch'è morsa di serpente o di bestia arrabiata, a grande pericolo sarà. Se voi volete sapere di persona che è in viaggio, a pena verrà che non gli venga grande dannaggio⁽¹³⁷⁹⁾. Se voi volete sapere di signore novello, in che tornerà lo suo fatto, e egli staràe molto in guerra, e al didietro monterà⁽¹³⁸⁰⁾ i suoi nimici; e durerà⁽¹³⁸¹⁾ in grande signoria intorno di VIII anni. Se voi avete a domandare, lo giorno non domandate nulla. Bestia malata guarrà. Lo giorno non vendere nimica possessioni. Lo giorno metti fanciulli a 'nprendere fatti d'arte, che in bene anderà. Se voi volete sapere di persona gravida, a grande pericolo partorirà.⁽¹³⁷²⁾ Nel C. R. 2.: Lo re domanda: se lo numero falla verso il giorno l'omo che de' fare? — Il C. F. R. ha non altro che MARS. — E Marte, non giorno, crediamo abbia da leggersi.⁽¹³⁷³⁾ en Mars C. F. R.⁽¹³⁷⁴⁾ Fianser feme C. F. R.⁽¹³⁷⁵⁾ assediare C. R. 2.⁽¹³⁷⁶⁾ parlare C. R. 2.⁽¹³⁷⁷⁾ Robe neuve le ior ne vestir ne chaussement; et se la robe est vermille, seurement (chi) la veste et chi autrement la fait mort ou navres en elle sera C. F. R.⁽¹³⁷⁸⁾ de ton desir tu n'en auras neent C. F. R.⁽¹³⁷⁹⁾ apaines vendrà, et se il vient grant damage aura C. F. R.⁽¹³⁸⁰⁾ sormontera C. F. R. — sometterà C. R. 2.⁽¹³⁸¹⁾ Manca durerà al n. t. e al C. R. 2. — Abb. suppl. col C. F. R.

^{Cap. CCCCXXXIIII.
(1382)}

Se il novero falla nel sole, quello giorno potete sicuramente vendere e conperare. Drapi di lana, possessioni, vendere lo giorno e comperare sicuramente. Tutti edificamenti puoi lo giorno edificare. Viaggi per terra e per acqua sicuramente comincia. Lo giorno sicuramente ti menova sangue. Battaglie e asediamento di terra sicuramente potete fare. Inanzi a signoria sicuramente⁽¹³⁸³⁾, e dalla sua parte diritta istà. Cosa perduta si ritroverrà. Se voi volete sapere di persona malata, ella guarrà; e simigliantemente s'ella è innaverata. Lo giorno potete vestire roba nuova, cavalcare bestia d'ogni lato⁽¹³⁸⁴⁾, ma non montare a cavallo dall'alto⁽¹³⁸⁵⁾. Non passare grande acqua a cavallo. Voi avrete lo vostro disio per signorie. Morso di serpente, niuno male avrà, se non che grieve sarà, e in grande pericolo di morte. Quelli che è in viaggio a grande gioia verrà. Fanciullo puoi mettere e tutte arti. Vostra visione in bene averrà. Femmina pregna con grande pericolo partorirà.⁽¹³⁸²⁾ Nel C. R. 2.: Lo re domanda: se lo numero falla in sole sarà buono vendere e comprare? — Nel C. F. R. solamente SOL.⁽¹³⁸³⁾ Manca il verbo qui come nel C. R. 2. — Nel C. F. R.: devant segnor seurement entres.⁽¹³⁸⁴⁾ par tout C. F. R.⁽¹³⁸⁵⁾ en hautesse C. F. R.

^{Cap. CCCCXXXV.
(1386)}

Se il novero falla in Venus, quello giorno vi sarà contrario in tutte le cose, infino a mezzo giorno. E da mezzo giorno inanzi guardati di comperare nè di vendere nè oro nè argento nè bestie menute nè grandi; e tutte l'altre cose vendi sicuramente. Non conperare quello giorno edificamento conpiuto. Medicina lo giorno piglia sicuramente. Battaglia nè asediamento di terra la mattina insino a mezzo giorno non farai; e da mezzo giorno inanzi sicuramente puoi fare. Cosa perduta si troverrà, con grande travaglio. Se voi volete sapore di persone inaverate, con grande travaglio in pericolo di morte serà. Quelli che è tenuto su libro presentemente sarà⁽¹³⁸⁷⁾. Se voi volete sapere di persona che sia morsa da serpente o da bestia arrabiata, ella guarirà e alcuno male non avrà. Persona che è caduta da alto in grande pericolo sarà. Se voi volete sapere di persona che è in viaggio, tardi verrà, ma in grande allegreza poi verrà. Se voi volete sapere di signore novello, per femina si consumerà. Con femina lo giorno non t'acostare. E femina pregna a gran pena partorirà.⁽¹³⁸⁶⁾ Nel C. R. 2.: Lo re domanda: se 'l numero falla in Venus che verrà? — Il C. F. R: VENUS.⁽¹³⁸⁷⁾ Mancano queste parole così al C. R. 2. come al C. F. R. — Intenderei per quelli che è tenuto su libro, il debitore. E forse dopo sarà deve leggersi chiamato in giudizio.

^{Cap. CCCCXXXVI.
(1388)}

Se lo novero falla in Mercurio, lo giorno ti guarda di vendere e di conperare tutte cose per guadagnare. Lo giorno puoi cominciare viaggio. Lo giorno non entrare di conpagnia di piccolo uomo⁽¹³⁸⁹⁾. Lo giorno ti guarda bene. Sposa moglie⁽¹³⁹⁰⁾. Lo giorno sicuramente isciemerati sangue. Non fare battaglie. Asediamenti lo giorno comincia. Cosa perduta tosto ritroverrai. Se voi volete sapere di persona malata, in grande pericolo sarà; e se ella è innaverata, guarrà. Fanciullo lo giorno non mettere a niuna arte. Se puoi, conpera possessione. Femina gravida con grande pericolo partorirà⁽¹³⁹¹⁾.⁽¹³⁸⁸⁾ Nel C. R. 2.: Lo re domanda: se 'l nomero falla in Mercurio che cosa è buono a fare? Il C. F. R.: MERCURIUS.⁽¹³⁸⁹⁾ Garde toi le ior de conpagnie de home petit a grant barbe C. F. R.⁽¹³⁹⁰⁾ Non possiamo corr. col C. R. 2. dove la lezione è peggiore che nel nostro — Il C. F. R.: a feme ieune peus avoir compagnie.⁽¹³⁹¹⁾ Manca al n. t. e al C. R. 2. il Cap. intit. LUNA nel C. F. R.

^{Cap. CCCCXXXVII.
(1392)}

Per le due cose che si chiamano caput e cauda, e per lo sole e per la luna e per gli segni che trascorrono nei loro camini, quando la luna iscontra col sole, allora toglie brunore della terra, e toglie lo chiarore⁽¹³⁹³⁾.

[[Figura: Ruota della stonomia]]
[[Figura: Caput e cauda]]