«Io pure, confermò Porthos, che puntuale alla consegna teneva sempre Mazzarino per il braccio.
«Questa è sorte, monsignore! fece d’Artagnan, appunto nel momento che Vostra Eccellenza si lagnava di dover ire a piedi....»
Però nell’atto che profferiva queste parole, gli si calò sul petto la canna di una pistola, ed egli udì a pronunziare gravemente:
«Non toccate!
«Grimaud, esclamò allora, Grimaud, che fai tu costì? Il cielo ti ha mandato.
«Signor no, rispose l’onesto domestico, è il signor Aramis che mi ha ordinato di badare ai cavalli.
«Dunque Aramis è qui?
«Sì, fino da jeri.
«E che fate?
«Facciamo la posta.