«Ha fatto qualche scappata, e teme di esser molestato.
«Ebbene! fece allora Porthos, se vi avessero detto che un giorno Planchet farebbe scappare Rochefort, e che per questo voi lo nasconderete?
«Non lo avrei creduto; ma che volete? gli avvenimenti cambiano gli uomini.
«Non v’è cosa più vera; bensì quel che non cambia, o cambia soltanto per megliorarsi, è il vino. Assaggiate di questo; è d’una qualità di Spagna che il nostro amico Athos teneva in grande stima, è Xères».
Nel momento venne il maestro di casa a consultare il padrone sulla disposizione di tavola dell’indomani ed anche sulla gita a caccia progettata.
«Dimmi, Mouston, chiese Porthos, le mie armi sono in buono stato?»
D’Artagnan cominciò a battere il tempo sulla mensa onde celare il suo imbarazzo.
«Le vostre armi, monsignore? rispose Mouston, e quali?
«Eh, per brio! la mia armatura.
«Che armatura?