«Su che cosa?
«Sentite, disse d’Artagnan: ecco il signor di Bragelonne che ad ogni patto voleva dar mano all’arresto di Broussel, e che a stento io ho potuto trattenere dal difendere Comminges.
«Perdinci! esclamò Porthos, e che avrebbe detto il tutore se lo avesse saputo?....
«Vedete? interruppe d’Artagnan, amico mio, datevi alla Fronda, e pensate che io sono subentrato al conte in tutto e per tutto».
E fece suonare la borsa.
Indi giratosi verso il compagno:
«Venite, Porthos, sì o no?
«Dove? chiese questi mescendosi un bicchier di vino.
«A presentare i nostri omaggi al ministro».
Porthos s’ingojò il secondo bicchiere con la medesima pace che il primo, riprese il cappello che avea posato sopra una seggiola, e andò con d’Artagnan.