«Che debbo fare, signora?
«Tornate alle cinque ore, e ve lo dirò; ma non discorrete a chicchessia del convegno ch’io vi fisso.
«No.
«Giuratelo sul Cristo.
«Non ho mai mancato alla mia parola; quando dico no, è no».
La sovrana, comunque meravigliasse di un tal linguaggio a cui non l’avevano accostumata i suoi cortigiani, ne trasse buon presagio per l’impegno col quale d’Artagnan la servirebbe nell’effettuazione del suo progetto. Era uno degli artifizi del nostro Guascone il celare talora la sua somma accortezza sotto le apparenze di una leale brutalità.
«La regina, ei richiese, non ha altro da comandarmi per adesso?
«No signore, e potete ritirarvi sino al momento che vi ho indicato».
Il tenente s’inchinò ed uscì.
«Diamine! borbottò quando fu alla porta, pare che qui abbiano gran bisogno di me!»