— Sì, rispose lo sconosciuto. Lasciatemi dunque passare, poichè voi non l'avete meco.
— Voi avete ragione, signore, disse d'Artagnan, io non l'ho con voi ma con la signora.
— Colla signora! voi non la conoscete, disse lo straniero.
— Voi vi sbagliate, signore, io la conosco.
— Ah! fece la signora Bonacieux con un tuono di rimprovero; ah! signore io aveva la vostra parola da militare e la vostra fede da gentiluomo: sperava di poterci contar sopra.
— Ed io signora.... disse d'Artagnan imbarazzato, voi mi avevate promesso...
— Prendete il mio braccio signora, disse lo straniero, e continuiamo la nostra strada.
Frattanto d'Artagnan stordito, atterrato, annientato per tutto ciò che gli accadeva, restava ritto colle braccia incrociate davanti al moschettiere ed alla signora Bonacieux.
Il moschettiere fece due passi in avanti e allontanò con la mano d'Artagnan.
D'Artagnan fece un salto in addietro e cavò fuori la sua spada.