— Voi capite? disse Porthos.
— E tu capisci Grimaud? disse Athos.
Grimaud fece segno con la testa di sì.
— È tutto ciò che abbisogna, disse Athos.
— Ritorniamo alla nostra idea.
— Io però vorrei comprendere... disse Porthos.
— È inutile.
— Sì, sì, l'idea di Athos! dissero ad un tempo Aramis e d'Artagnan:
— Questa milady, questa donna, questa creatura, questo demonio, ha un cognato, per quanto mi avete detto, io credo? d'Artagnan.
— Sì, ed anche lo conosco molto bene, e credo pure non abbia gran simpatia per sua cognata.