Grimaud stese la mano nella direzione della Lys.
— Lungi di qui? domandò Athos.
Grimaud presentò al suo padrone il suo indice piegato.
— Soltanto? domandò Athos.
Grimaud fece segno di sì.
— Signori, disse, Athos, essa è una mezza lega di qui nella direzione del fiume.
— Sta bene disse d'Artagnan: conduceteci Grimaud.
Grimaud si mise ad attraversare i campi, e servì di guida alla cavalcata.
In capo a cinquecento passi, si ritrovò un ruscello che fu traversato a guado.
Al chiarore di un lampo, fu scoperto il villaggio d'Erquinhein.