— Oh! signori uomini virtuosi, disse milady, state attenti, perchè colui che toccherà un solo capello della mia testa è a sua volta un assassino.
— L'esecutore può uccidere, senza per questo essere un assassino, signora, disse l'uomo dal mantello rosso battendo sulla sua larga spada; questo è l'ultimo giudice, ecco tutto. Nachrichter, come dicono i nostri vicini alemanni.
E siccome egli la legava dicendo queste parole, milady mandò due o tre gridi selvaggi, che produssero un tetro e strano effetto, spandendosi per la notte e perdendosi nella profondità dei boschi.
— Ma se io sono colpevole, se ho commessi i delitti di cui mi accusate, urlava milady, conducetemi avanti di un tribunale; voi non siete giudici per condannarmi.
— Io aveva proposto Tyburn, disse lord de Winter, perchè non avete voluto accettarlo?
— Perchè io non voglio morire, gridò milady dibattendosi, perchè sono troppo giovane per morire.
— La donna, che avete avvelenata a Béthune, era più giovane ancora di voi, signora, eppure essa è morta, disse d'Artagnan.
— Io entrerò in un chiostro, mi farò religiosa, disse milady.
— Voi eravate in un chiostro, disse il carnefice, e ne siete uscita per perdere mio fratello.
Milady mandò un grido di spavento e cadde in ginocchio.