ella ne freme come d'un amplesso;
e quando nelle vie crepuscolari segue, quasi invidiando, la cortigiana imbellettata; e quando ripensa alle glorie ed agl'innumeri amori delle attrici, e quando, deridendo un corteggiatore troppo timido, riepiloga in quattro versi adamantini il suo glaciale disprezzo per se medesima e per il suo sesso:
Ciascuna donna è come una via nuova
che alcun percorra in notte senza luna:
molte sorprese il passegger vi trova;
ma le affronta affidato alla fortuna.
Pari e patta: anche una donna può considerare gli uomini come vili strumenti di piacere:
Poichè, se alcun le sue treccie ha disfatte
od impresse d'un morso la sua gola,
o lasciò le sue labbra più scarlatte,