— Oh! davvero? — disse Nancy, quasi pronta a chiedergliene scusa.
Bemolle le toccò il gomito perchè tacesse.
— Trenta per cento delle entrate lorde? — chiese Bemolle, con fare sospettoso.
— Nossignore. Delle entrate nette, — disse l'impresario.
— Ah, così va bene! — disse la ingenua Fräulein.
E Bemolle le pestò un piede.
— ... Che cos'è questa clausola dei tre anni? — chiese Bemolle.
— « Que diable! » — disse l'impresario. — Credete forse ch'io voglia far tutta la fatica di lanciarla, perchè voi, dopo sei mesi, me la portiate via? E io posso restare a succhiarmi le dita?
— Che grossolano personaggio! — disse Fräulein in tedesco. (« Gemeiner Kerl! »)
Ma Nancy osò dire timidamente: