(battendo stizzito il volume sulla tavola)
SCENA II.
Maccio Plauto e Detto.
(Maccio Plauto, bel vecchio di cinquantott'anni, indossa una tunica e una toga di color amaranto carico. Un bastonello tra mani. Calzari di cuoio. Pètaso di feltro, pendente giù dalle spalle).
Plauto
Orbene, e che ti ha fatto il mio povero Trinummo, da maltrattarlo in tal guisa?
Valerio
(da sè)
Eccone un altro! Addio colloquio!
Plauto