Tribuno della plebe, tu usurpi l'autorità degli Edili. Soltanto ad essi spetta di ammettere, o di scartare la roba nostra.
Valerio
Perdonami; ero sovra pensieri, per certe cose mie.... che non francano la spesa d'essere raccontate. Ma, tu lo sai, Tito Maccio; io ti stimo grandemente.
Plauto
E grandemente ami. Fai tutto alla grande.
Valerio
Io amo? E chi, di grazia?
Plauto
Tale che non è lungi di qua. Non ho i più bei piedi, ma ho i due migliori occhi di Roma.
Valerio