Per vìnzar, go impizzà[7] là al çimitero
Un lumin…. Stranatasso!… tal qual vivo,
Anca morto, se vede, el xe inrabià!…—
[1] gala sentio? = ha udito lei?
[2] cavà = estratto.
[3] proprio = davvero, sul serio.
[4] mario = marito.
[5] che no te ciapa = che non t'agguanti.
[6] el m'à parso = mi parve,
[7] impizzà = acceso.
VIEN IN GONDOLA
Vien in gondola, Nina, contentime,
Vien in gondola, amor del mio cuor….
Sora l'aqua par squasi che l'aneme
Le se infiama d'un magico amor.