[569]. Cod. Vatic. 4792, f. 212 v, col. 1ª e 2ª. Cf. il passo corrispondente della versione italiana, c. 67.
[570]. Kaiserch., v. III, p. 538.
[571]. Cf. Gregorovius, Gesch. d. St. Rom., v. III, p. 557.
[572]. Otia imperialia, decis. II, 9.
[573]. Parte XVª.
[574]. Ma nello Speculum Regum (ap. Pertz, Script., t. XXII, v. 837-9):
Mira sepultura stat Caesaris alta columpna,
Regia tructura, que rite vocatur Agula.
[575]. Cod. della Nazion. di Torino H, V, 37, f. 45 v. a 46 r.
[576]. In certe altre cronache manoscritte, conservate ancor esse nella Nazion. di Torino (cod. E, V, 8, f. 2 r., col. 1ª) è detto: «In concha aurea super columpnam que olim Iulia, nunc acus sancti Petri dicitur, sepelitur». Nella cronaca di Giordano (cod. Vatic. 1960, f. 80 v., col. 1ª): «In Foro quoque columna lapidea prope .XX. pedum erecta est, super quam tumulatus est, aiulia dicta est, nunc acus vocatur».