Malta: quel fango che depositò l'acqua torbida ristagnata; oggi memma. Onde affogar nella memma non sapere uscir d'un intrigo. Quanto a proposito il Salvini! Lat. maltha, et nota, materia quadam durissima ex calce viva, come dice Plinio; onde smalto.
Non trottato: non esperto; traslato da' cavalli, che si dicon trottati, quand'ebbero scuola di cavallerizza. Rid.
L'asino ec. chi non sa l'arte di disbrigarsi da un imbarazzo, resterà al laccio dì questi mezzani; e quanti son gli usci tante saran le donne che lo peleranno. Far come l'asino del pentolajo è fermarsi a cicalare ad ogni uscio, com'il pentolajo per vendere ferma il suo asino ad ogni porta.
Respice: cioè res; secondo lo stil furbesco, ch'aggiunge alla vera voce sillabe inutili per ricoprirla. Non averne respice è non aver più niente d'alcuna cosa. Salv. Frugolato: frequentativo di frugato, tentato. Rid. E chi è preso di mira dagl'importuni assalti di costoro, vede il fondo d'ogni suo avere.
E tutto in somma della lingua l'hajo;
E ben si sanno le sue maccatelle;
E par pur ch'abbia cacato l'acciajo.
In somma ec. l'ho tutto sulla punta della lingua; un poco che venga stuzzicato, so che debbo dire.
Maccatelle: que' peccati, che da chi li commise s'hanno per non saputi. Quindi scoprir le maccatelle.
E par ec. tolto da chi ha fatta la cura dell'acciajo. Come dicesse: Ben si sa qual sordido commercio ha fatto d'umana carne cotesto mezzano; eppure è sì affamato come se uscito fosse fresco fresco dalla cura dell'acciajo.