Che ne sai: rispondono alcuni in difesa di quella massima: Preso 'l partito, è passato l'affanno; e dicono: Qual maraviglia se talora ne segua male! Si può forse penetrar l'interno d'ogni cosa, e tutte prevederne le conseguenze?
Rivolto: non si può intender che del collo; detto da quella sentenza giudiciaria: S'appenda finchè muoja. Rid. Ti si possa stroncare il collo: puoi tu tutto antivedere?
Algheria: con fasto, con voce altitonante. Con iscritto: il Salvini legge conscritto, cioè senatore, che dicesi di chi sta sul grave. Forse è gergo frall'uno e l'altro.
Or s'i' avessi avuta l'epa croja,
Pur risi, come Dio vuol, a formaggi;
E spennacchiato rimasi con noja.
Epa croja: trippa dura com'un tamburo. Col pugno gli percosse l'epa croja: Quella sonò come fosse tamburo. Dant. Inf. 30.
A formaggi: a guisa de' formaggi; i quali ridono quando si fendono e crepano. Perciò ridere a formaggi sarà rider crepando per dispetto e per rabbia. Rid. Come Dio vuol: non di cuore: ma a strapazzo, e per non poter far altro.
Con noja: perchè mi scottava veramente il rimanervi avvilito e confuso; come gallina spennata, che par che si vergogni di se medesima.
Non gir alla badia d'adalticaggi: