Ma feci un pa' di grotte con più doglie;
E di ciò fanno calli assai coraggi.
Adalticaggi: andar alla badia d'adalticaggi sembra un dettato significante cader giù a piombo dall'alto. Rid. Opportunamente gli soggiunsi: Non ti levare in tanta ira, che non avessi a romperti il collo. Adalticaggi: forse è il paese detto Altipassi da Tolomeo da Lucca. Salv.
Ma feci ec. aggrottai però intanto un par di ciglia con tanto d'occhi per interno livore.
Assai coraggi: più d'un cuore a siffatti incontri s'è dovuto indurire. Sicchè amendue aggiam solo un coraggio. Dant. Maj.
Già col tramaglio vi prese tre moglie:
Troppo mi se' riuscito del guscio,
Disse veggendo mutatomi scoglie.
Già ec. ah ah, riprese egli borbottando, a costui un qualche gran fumo è salito alla testa. Credo di dover così interpretar questo verso, avuto per un mero bisticcio; riflettendo al proverb. Chi toglie una moglie, merita una corona di pazienza; chi due, una di pazzia; e simili. Tramaglio: ampia rete da pescare.
Troppo ec. più bravo assai mi ti mostri di quel che ti credevo; non ti tenea da tanto. Metafora tolta da' pulcini.