A gambe alzate il vidi che tortiva;
Una covata: una nidata, cioè una cattiva razza. Del Greco: Mali corvi malum ovum.
La ritruopica: l'idropica, qui presa per la versiera, che è un diavolo ideale.
Tortiva: in lingua furbesca vale evacuava il corpo; dall'azion di premere. Columella: Vinum tortivum, vino spremuto.
E la cavalla non men porterebbe,
Egli il volle grancire, ed uncicollo;
Dell'asciuga berrette e' mi darebbe.
Porterebbe: s'usa questo verbo per aver nel ventre. Onde potrebbe intendersi, che costui tanto evacuava, quanto ne potea esser nel ventre d'una cavalla.
Grancire ed uncicare; aggrappar colle granfie, come farebbesi cogli uncini.
Asciuga-berrette: ladro. Mi darebbe del ladro. Oggi pure: Egli è stato rasciugato da' birri; è stato preso.