In ghermugio, in civeo; e delle cionti
Affibbia, bocca vecchia e giulivetta.
La fica alla cassetta: far le fiche alla cassetta è approfittarsi de' denari avuti da altri in consegna. Potrebbe qui Brunetto giocar d'equivoco poco onesto.
Ghermugio: da ghermire, come gherminella, giuoco di mano. Civeo: può essere da inciveare, mettere in civea, che è una specie di cesta. Ridolf.
Delle cionti affibbia: accocca, fiocca randellate; Lat. contus, bastone. Rosel tu toccherai di molte cionte. Burchiel.
Bocca: chi sa che non abbia a leggersi a bocca, seguitando l'equivoco d'aver fatta la fica alla cassetta, e corrispondendo a quel che segue: In questa porta ec.
In questa porta Cavaliere apponti:
O Gianni, che vai tu pur rimberciando?
Egli è un capessonchio dalle Fonti.
Rimberciando: rattoppando, racconciando come si fa a' panni laceri.