Non ha per certo di che Dio lo 'mpicchi;
Per questa barba tu farai di meno.
Risciacquale il bucato: falle una lavata di testa, una sonora strapazzata.
Non ha certo ec. nemmeno ha tanti quattrini che bastino a comprare una fune per impiccarsi. Restim volo emere qui me faciam pensilem, dice in Plauto quel Calidoro, che non avea come pagare le sospirate notti.
Per questa barba: tocca la barba in atto di giurare; Lat. Si vir sum. Mentre non hai quattrini, ti giuro che passerai vedove e meste le notti.
Di ferro in ferro, ed è tra vinchio e vinchi;
E' casca, e tiensi al palo e a guascherie:
Tu se' incerrato che non ti sviticchi?
Di ferro ec. egli è alle strette, non sa come uscirsene.
Guascherie: congettura il Ridolfi, che possano essere arnesi di legno, a cui appigliarsi, come gualchiere. Potrebbesi anche trarne la derivazione da guaraguasco, sorta di pianta.