Quaracchi; villa vicina a Firenze, ove fa il peggior vino del paese. Perciò la plebe al vin cattivo grida: Quaracchi. Ridolf. Il senso: Lo metterai a mal partito.
Tocca ec. egli però corre a mettersi in sicuro; e va (chicchirillando) prendendosi trastullo. Bomba è il luogo privilegiato in quel giuoco de' fanciulli i in cui uno corre dietro agli altri che gli scherzano intorno, e poi per non esser presi scappano a toccar bomba; donde presto ripartono per divertirsi del compagno.
Per abbiata sai tu, che tanto gracchi:
Un farsetto a Milano bianco io ho;
Alla canna di Ciolo vo t'attacchi.
Per abbiata: per prova. Si vede che ne sei maestro a tue spese, dacchè tanto sfringuelli. Simile: La lingua batte dove il dente duole.
Canna di Ciolo: è nota la favola di Celo o Cielo, padre di Saturno. E il Ferrari dice che ciolo suona presso i Lombardi virilitatis argumentum. Perciò precede: Un farsetto a Milano ec.
Ma guarti coda del metal dondò:
Egli 'l farebbe alla benifatta,
Che fistol venga a chi 'n terra 'l cacò.