Penna muda: È quel cambiar di penne che fan gli uccelli; cosa che li rende chiocci e malaticci per la dissipazione de' cibi organici, com'insegna il Signor de Buffon. Non te ne star sì tapino: forse se' crocchio, stai poco bene?
La treggia ec. detto, che usasi qualor siamo attediati di udire o di vedere sempre lo stesso; come dicessimo: E siam sempre lì. Ridolf. La treggia è una specie di traino senza rote, che si trascina da' bovi.
Tu m'hai ec. tu m'hai preso per un facchino. Cazzavela: uccello di poco conto. Il Salvini crede che sia qui per cazzuola, vile animaletto d'acqua.
Suo clientolo egli è, perch'è Lombardo;
Parole, che le son da cuocer accia
Tra ugiole e barugiole con giardo.
Parole ec. ti buttan certe parole, che ti son come quel ranno bollente, con cui si cuoce l'accia. Fatte ho lo tal bischenche, Che chiamano i pajuoli e il ranno caldo. Buon. Fier. 4.
Tra ugiole e barugiole: in tutto e per tutto. Con giardo: con baje; sebben giardo sia propriamente quel gonfiore che vien a' piè de' cavalli. Ridolf.
Non metton leppo, e l'uva sfarinaccia:
I' son già palagiato, e non vuol litti;