Martin la cappa perdè per un punto;
Del ringhio seppe, e tutto lucherai.
Martin ec. dicesi ad esprimere ch'un minimo accidente porta seco talvolta conseguenze della maggior importanza. A un certo Ab. Martino fu ritolta l'abbazia per aver sulla porta del monistero scolpito: Porta patens esto nulli claudatur honesto; e aver affisso un punto dopo nulli, il che rendea un senso villano, e manifestava la sua ignoranza. Menag.
Del ringhio ec. diè a veder la sua rabbia, com'animal che ringhia e digrigna i denti. Lucherai: anch'io feci fronte del tutto sdegnosa; da luchera, truce aspetto. Un canonico com'un satanasso, che la luchera avea giusto di Spillo. Son. Contad. Spillo era uno sbirro di que' tempi.
Non entro in cul di troja per grassunto;,
Ma terra terra a basso fondo stommi.
Non rosecchiare, o magrettino spunto.
Non entro ec. modo laido per dispregiare una cosa, sebben capace di darne diletto. Finalmente non sei più ch'una troja; non so poi che farmene.
Non rosecchiare: non dar de' morsi; tolto dagli animali in amore. È risposta a chi disse non entro ec. Magrettino spunto: magro strutto e consumato, secco com'un chiodo.
E con singhiozzo la frigna spacciommi: