Scripsit Venus Fysica Pompejana.
Un amante posposto scriveva: Alter amat, alter amatur, ego fastidio; e un arguto vi soggiungeva: Qui fastidit, amat.
E molte ricorreano dichiarazioni amorose; per es.: Auge amat Arabienum; Methe Cominiæs atellana (commediante) amat Chrestum corde. Sit utreisque Venus Pompejana propitia et semper concordes vivant.
Spesso sono scherzi, come questa lettera: Pyrrus c. Hejo conlegæ sal. Moleste fero quod audivi te mortuum: itaque vale. Sul palazzo di giustizia uno scriveva: Quot pretium legi? «Quanto si vende la giustizia?»
Talune sono manifesti di spettacolo:
Hic venatio pugnabit
V kalandas septembris
Et Felix ad ursos pugnabit.
Un venditore di zampetti assicura che, serviti che siano, i convitati leccano la pentola ove furon cotti:
Ubi perna cocta est si convivæ apponitur