Me ven in mente quella
No donna za ma stella,
Quando ro ventixœu ghe sta a treppà
Dent’ri cavelli e ghe ri fa mescià.
Rambaldo di Vaqueiras, trovadore del secolo XII, ha una tenzone in forma di dialogo fra l’autore e una dama genovese, la quale gli risponde:
Jular, voi no se corteso
Che me charcheai de chò[204]
Che niente non farò
Anche fosse vos a peso[205],
Vostr’amia non sarò,