E tutta Barberia,
Donna non vi trovai tanto cortesi,
Perchè sovrana di mene te presi.
Madonna. Poi tanto trabagliastiti,
Facioti meo pregheri
Che tu vadi, eddomannini a mia mare e a mon peri,
Se dari mi ti degnano, menami a lo monsteri (al monastero),
E sposami davanti della genti
E poi farò li tuoi comannamenti.
Qui è sentita abbastanza la differenza fra i due parlari, e come nel secondo abbondino gl’idiotismi siculi.