[330]. Ved. sopra, p. 139.
[331]. Dal compianto prof. Morosi che gentilmente me lo comunicava.
[332]. avessi
[333]. condurrei
[334]. piccolo e grazioso pesciolino
[335]. verrei.
[336]. Su questo titolo da noi applicato anche a questa parte del MS. vedi quanto sopra diciamo a p. 97 nota 3 [nota [179] dell'edizione elettronica - N.d.T.]. Riproduciamo il testo qual'è nello scorrettissimo manoscritto, secondo la copia fattane per noi dal signor prof. Giuseppe Müller, tenendo conto di alcune correzioni indicate da E. Stengel.
[337]. Il testo che riferiamo (con qualche correzione) è cavato da un cod. della biblioteca nazionale di Napoli (XIV, D, 7) che fu copiato nel 1471 e pubblicato, per questa parte, dal prof. Villari nel 1875.
[338]. L'autore riferisce rozzamente tradotte le parole di Floro I, 16 (Omnium non modo Italia — Samnitas invasit).
[339]. Eustazio da Matera nel suo Planctus Italiae; ved. sopra, p. 38.