—È quell'ufficiale del tuo paese che tu cercavi?
—Quello stesso.
—Io non aveva mica capito, sai, quando me lo avevi domandato....
—Oh non fa nulla.
—Se avessi capito t'avrei risposto.
—Grazie.—
Il caporale s'allontanò; il coscritto, rimasto solo, disse tra sè:—In fin dei conti, non è mica un cattivo giovane, no, questo caporale!—
In quel mentre i soldati cominciavano a rientrare a gruppi a gruppi in caserma, discorrendo forte e cantando. Fra gli altri, veniva innanzi un drappello di coscritti, un po' brilli, che facevano un chiasso allegrissimo.
—Quando gli altri fanno il chiasso e tu cacciaviti subito in mezzo e fallo più di loro;—il coscritto si ricordò quelle parole—Bisogna far del chiasso,—pensò;—che cosa gridare?... Ah! Viva il soldato Perrier!—urlò con quanta voce avea in gola.
E gli altri, forse senza neanco aver capito, risposero ad alta voce:—Viva!—