—Non è vero? Paiono fatti apposta per il suo piede.
—Eh no, voglio dire che sono un po' salati. A Firenze li pago sedici.
—….A Firenze è un altro par di maniche, caro signore; qui si paga tutto più caro. Ma io non sto sul tirato. A lei ch'è italiano glieli do per diciassette.
Il barbiere fu preso da un accesso di tosse.
—Ohè, dico!—gridò il calzolaio fissandolo fieramente;—che ci avete da fare delle osservazioni voi?
—«Gnente, gnente»; dicevo che l'Italia è un bel paese.
—E io vi dico che v'impicciate negli affari vostri, che già…. noi altri…. «armanco»…. agl'italiani la gola «nun je la tajamo».
—E «manco» noi «nun je stroppiamo li piedi».—Potrest'essere più educato, «me pare».
—Più educato?—(accendendosi)…. Io già, se ve l'ho a dire chiara e netta, la corte agli zuavi non glie l'ho mai fatta.
—E io neppure!