Vitt. Dunque, e coteste notizie?
La Tor. Oh buone, eccellenti! Si prepara una campagna coi fiocchi!
Vitt. (attento). Dite, dite: che cosa sapete?
Di Pran. Si muovono tutti.
Vitt. (con gli occhi scintillanti). Che! la leva in massa?
Di Pran. No: se fosse stata ordinata, lo sapresti anche tu...
La Tor. Ma fa quasi lo stesso. Giovani e vecchi, ricchi e poveri, contadini e borghesi, nobili e plebei, tutti in moto, tutti in faccende. All’armi! all’armi! L’altro anno si sono ammessi nei reggimenti i fanciulli? Ebbene, guarda, sarà molto se quest’anno si riuscirà a far stare a casa i lattanti!
Di Pran. Euh! È tutto dire!
La Tor. Naturalmente che esagero un poco.
Di Pran. (brontolando). Sì, ma l’argomento è serio...