Com’uom ch’è in mare ed ha speme di gire
Quando vede lo tempo, ed ello spanna;
cioè, spiega le vele.
[33] Più vale un solo ad impedire un negozio, che molti a condurlo a buon fine.
[34] Forse dal virgiliano—insula portum Efficit.
[35] Cioè disoccupato.
[36] Chiasso.
[37] Chi scampa nel comun danno, si trova infine aver di peggio.
[38] Purg. C. XXII.
[39] Cave tibi ab aquis silentibus.
[40] Togna: matassa di fili cui s’appendono gli ami.