Stavan per precipitarsi attraverso ai ghiacci per piombare in mezzo alle bande di pinguini che colà nidificavano, quando si udì Blunt a gridare:
— Una nave!... una nave!...
Non si era ingannato. Una nave a vapore scendeva dal nord lungo la costa, speronando furiosamente i ghiacci galleggianti che le sbarravano il passo.
— Scaricate i fucili, presto!... gridò Wilkye fuori di sè.
Non vi era bisogno. L’equipaggio della nave li aveva già scorti agli ultimi bagliori del tramonto e li salutava colla bandiera e con un colpo di spingarda,.
Chi erano quei generosi che accorrevano a salvarli? Da dove venivano? Come si trovavano colà?...
Non importava, pel momento, il saperlo. Due grandi scialuppe erano state calate in mare ed arrancavano verso la costa, aprendosi il passo fra i ghiacci galleggianti.
In dieci minuti approdarono, e due uomini s’arrampicarono sulla costa, gridando:
— Signor Wilkye!... signor Blunt!... signor Bisby!...
— Per centomila quintali di carne salata!... esclamò il negoziante. — I birbanti sono ritornati!... Che i miei pranzi abbiano fatto effetto? Sfido io! Nessun altro cuoco poteva farli migliori e più abbondanti!...