[3]. Quell’isola si chiama oggi Staporica.
[4]. In quella pericolosissima caccia, che certo nessun marinaio o pescatore europeo oserebbe tentare, erano specialmente famosi gl’indiani delle tribù dei Guaitacazi.
[5]. Baia di Rio Janeiro.
[6]. I gimnoti.
[7]. È il più grosso dei roditori conosciuti.
[8]. Orso formichiere.
[9]. Anche oggidì nel Brasile si fa un gran consumo di tali formiche e anche gli europei le trovano squisite, superiori ai gamberetti.
[10]. Gl’indiani sono convinti che se i tuberi non sono masticati dalle vecchie, il taroba perderebbe le sue proprietà.
[11]. Villaggio.
[12]. I brasiliani lo chiamano Beco do piè bestia del piede.