Si dice che quel piccolo mostro cagioni a quei disgraziati giganti tali dolori da farli impazzire.
— Povere balene!... — esclamò lo studente. — E dopo hanno gli uomini che le perseguitano senza posa, è vero, Dik? —
L'ex-baleniere invece di rispondere tese un braccio verso la costa di ponente, dicendo:
— Li vedete?
— Chi? — domandarono ad una voce il canadese e lo studente.
— Tutti quei punti neri che si dirigono verso la balena.
— È vero, — disse Gastone. — Che cosa possono essere?
— Potrei ingannarmi, tuttavia scommetterei il mio vecchio rampone contro una carica di tabacco che quelli sono kayak esquimesi.
Guardate, escono appunto dalla piccola cala dove poco fa voi avete osservate delle colonne di fumo.
— Che corrano all'attacco del gigante dei mari? — chiese lo studente.