— È piena, — rispose Dik.
— Allora puoi tenerti certo che i miei sudditi, se tu vorrai, muoveranno senza esitare all'attacco della bestia per spillarle dal ventre l'acqua che riscalda e che raddoppia la vita.
— Io lascerò loro tutte le bottiglie e parte dei viveri purchè non commettano dei guasti.
— Quando dovremo agire?
— Domani, dopo lo squartamento della balena, alla quale assisteranno senza dubbio i miei padroni.
Di quanti uomini puoi disporre?
— Di un centinaio.
— Armi da fuoco?
— Nessuna: solamente archi e fiocine. —
Dik si tolse la rivoltella e la porse al capo, dicendo: