.... ma pareva che gli orsi bianchi si trovassero troppo bene sotto il carrozzone.... (Cap. XV).
Non si trattava più della corsa delle cento yarde, nè del gran salto!... Si trattava della pelle, altro che delle gambe!...
— E dunque, Walter? — chiese il signor di Montcalm, avvicinandosi allo studente, dopo di aver guardato l'ora. — Pare che gli orsi vi abbiano fatto dimenticare che tutti i mortali dell'orbe terracqueo, quando battono le dodici, usano cacciare qualche cosa in corpo.
— Per tutti i fulmini di Giove, avete ragione, signor Gastone!... — esclamò lo studente, scaraventando il libro dall'altra parte del carrozzone.
— Tanto v'interessavano gli usi ed i costumi di questi abitatori polari a quattro gambe e troppi denti?
— In fede mia sì.
— E che cosa avete appreso dunque?
— Che se non si ammazzano a colpi di fucile o di rampone non si lasciano mangiare.
— Soltanto questo?
— Per ora sì.