—Ecco come ci ricompensano—Continua a vociare il Livornese.
—Vogliamo giustizia—Interrompe un altro.
—Io voglio soltanto un alloggio….
—Vous étes un cochon…
E giù di seguito sullo stesso tenore. Io e Bocconi arriviamo a strappare di mano il primo biglietto vergato e via di galoppo…
—Rue Saint Antoin?—Domandiamo al primo che passa.
—C'est là bas.—Questo ci risponde e va via a passi concitati.
Arriviamo alla destinazione: Numero 41 si picchia: silenzio glaciale: si ripicchia, la stessa accoglienza: allora pedate; è poco anche questo: son morti dunque in questa casa? Si sfoderano gli squadroni e si comincia una sinfonia infernale alla porta del mal capitato, che il municipio ci aveva destinato per ospite.
—Mon Dieu—strilla una voce femminea—Il y a donc de Prussiens?
—Siamo Italiani… il cittadino Bicornet abita qui?