E risponde il re severo:
“Ben le avete da baciar: somma grazia, la mia figlia voglio darvi ad impalmar.„
Nell'udir queste parole, conte Yanno è per mancar.
“Dacché presi moglie, un anno e un dí, sire, è corso già.„[23]
“Vostra moglie ucciderete; voi l'avete da sposar.„
“Se non merita la morte, come la posso ammazzar?„
“Via, silenzio, signor conte; non mi state a provocar: non le Infante, ma le schiave, vo' insegnarvi ad ingannar.„
“Ben ragione avete, o Altezza, quanto basta perché a morte io senz'altro sia dannato; ché l'offesa è troppo forte: ma una povera innocente a quel modo assassinar, ah no, Altezza, non è cosa che Dio possa perdonar!„
“La contessa ha da morire, ché gran male ha fatto già: conte, in questo bacil d'oro la sua testa vo' mirar.„
Se ne torna il conte Yanno triste molto a capo chino; lo precede un giovin paggio col funerëo bacino. Neri panni il garzonetto, neri panni egli vestía: spasimava dall'ambascia come fosse in agonía. La contessa, che lo aspetta, quando il conte lunge appar, con in collo il suo piccino, tosto il corre ad abbracciar.