“C'è qui pane, che ne possa anche un povero comprar?„
“Non c'è pane in queste parti, né chi pane sappia far.„
Va il meschino un po' piú avanti e si mette a dimandar:
“C'è qui vino, che ne possa anche un povero comprar?„
“Non c'è vino in queste parti; non usiam viti piantar.„
Va il meschino anche piú oltre, e si mette a dimandar:
“C'è un po' d'acqua, che ne possa anche un povero comprar?„
“Non c'è acqua in queste parti; non ne vuole Iddio mandar.„
Va il meschino avanti avanti, e si mette a dimandar:
“C'è qui erba, che ne possa anche un povero comprar?„