__Coro dei pederasti.__
Noi siamo i pederasti, giocondi amanti delle cadenti rovine. A piccoli passi brevi, stretti i gomiti ai fianchi, sventolanti le mani i pederasti si dimenano passando per le vie…. Sospirosi, alta la testa, socchiusi gli occhi, la bocca spasmodica, lontano dalla donna importuna i pederasti tettano inebriati il latte del chiaro di luna!…
__Un assassino__ (con voce formidabile, tendendo il pugno).
Io sono designato per diritto naturale
ad essere vostro presidente, o signori!
__I Deputati socialisti__
(dai balconi).
Il presidente esiste. Abbiamo bisogno d'un arbitro
capace di decidere fra noi e l'Austria.
__L'assassino.__
Arbitro e presidente! Mi eleggono tale i miei polmoni dominatori e i miei pugni! Ma preferisco proporvi d'eleggere il mio amico Palla di ferro. E' un ex galeotto dal soprannome simbolico che scappò un giorno dalla galera portando via, in tasca, semplicemente, la palla che aveva al piede…. Non ha ancora ventott'anni, e porta sulle spalle con grande disinvoltura più di cento condanne.
__Coro dei pederasti.__
Oh! com'è bello, oh! com'è bello, l'amico Palla di ferro!…