Fan. Certo. (a Mèn.) Addio, Mènecle.
Mèn. Come? arrivo ora, e te ne vai?
Fan. Accompagno Crìside. (fissa Mènecle con volto serio) Ci vedrem domani.
Crìs. (ad Aglae) Cara Aglae, addio...
Agl. Di già?
Mèn. (guardando di sottecchi Fania dopo le parole, seco scambiate) Che cos'ha costui? Mi guarda scuro con certi occhiacci, come guardasse l'erba origano...[130] Uhm!... (va a discorrer con Cròbilo) E dunque...
Mìrt. (a Crìside che sta salutando Aglae) Come, come?! Crisiduccia... ci lasci?
Crìs. Dovrei lasciare andar Fania solo?
Mìrt. Ah questo no... i mariti... brava gente... ma a tenerli d'occhio non si sbaglia... lo so io.
Crìs. (a Mìrtala, sorridendo) Io non lo so... ma per non isbagliare... me lo porto via... (ad Aglae, sottovoce) Dà retta a me... di crucciarti non val la pena... ti verrò a trovare, e a farti cambiar vita.