Notare sempre... pagare mai!

(fra sè scrivendo nel mastro)

Trenta... e dieci di coda... quaranta! Imparerai!

(chiude il mastro dispettosamente, e va via per l'ingresso interno che mette al bigliardo)

AUTORE.

(a Bardi nel correggere assieme il manoscritto)

Così ti par che vada?

BARDI.

Sì, sì... mi par... Però

S'intende, questa parte, ricordati, io la fo...