—Voi ne avete pieno il nappo—rispose Morella. Voi non la scorgete dunque che quando la si spande sulla nappa?
—Mio caro duca—sclamò il marchese sorridendo—voi siete intraprendente.
—E l'è fortuna—osservò la Polacca—senza che, Morella ci darebbe la berta a mo' di una Bastille imprendibile.
—Il più difficile—obbiettò il Turco—non è prendere, ma tenere.
—Voi parlate male il francese—ripostò Fernandina. Io v'insegnerò la parola propria, che è nel tempo stesso il segreto di quel tenere lì.
Morella interruppe la conversazione, che pigliava mala piega.
—Pascià—diss'ella—avete voi udito il padre Lacordaire, il nostro eloquente predicatore?
—Sì—rispose il Turco con gravità—nel Don Pasquale!
—E non vi à convertito?
—E' non à gli argomenti di Fernandina.