MALFATTO. Misser sí, farete molto bene.
PRUDENZIO. E portame el clipeo ancora. Oh Luzio!
LUZIO. Che volete?
PRUDENZIO. Portame el clipeo e la machera nostra.
LUZIO. Misser sí!
MASTRO ANTONIO. Lagame andar con Dio.
PRUDENZIO. Te nne vai, eh? vecchio insano, pedicatore, mentuloso, inrumatore pieno di marisce! A questo modo alli uomini stipendiati dal Gimnasio romano, eh? Non curare, predone, depopulatore e turbatore della quiete nostra!
MALFATTO. Se nne è fugito, mastro, ché ha avuto paura. Ma avete relevato voi.
PRUDENZIO. Questa è la retribuzione che ci rendi, eh? adultero, mèco!
MALFATTO. Alla fé, mastro, che avete cantato molto bene, questa sera.