| [103] | Tassoni, Secchia rapita, Canto II. |
| [104] | Botta, Storia d’Italia fino al 1789. Libro XIV. |
| [105] | L’avviso partecipato alle Corti conteneva le circostanze «che questa infelice, nel lavarsi la testa sopraggiunta da uno accidente, cadde in grembo alle sue damigelle, e fu sorpresa dalla morte senza aver tempo di darle verun soccorso.» Galluzzi. Storia del Granducato, Lib. IV, Cap. II. |
| [106] | «Il granduca e il cardinale mantennero con l’Orsini la buona corrispondenza, ma anco s’interessarono per acquietare i suoi creditori, e dare alla di lui sconcertata economia qualche sistema. Tutto ciò proverebbe, o che la morte di donna Isabella non fu violenta, o che il granduca e i fratelli, essendo di concerto con l’Orsini, con la loro dissimulazione resero lo eccesso più detestabile.» Lib. IV, Cap. II. |
| [107] | Cronaca MS. del Settimanni, nello Archivio delle Riformagioni. |
| [108] | Ademollo, nelle note al romanzo Marietta dei Ricci. |
| [109] | Galluzzi, lib. IV, Cap. V, T. II. |
Nota del Trascrittore
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le grafie alternative (côlto/còlto, follia/follía, ronzio/ronzìo e simili), correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. Sono stati corretti i seguenti refusi (tra parentesi il testo originale):
48 — casi occorrenti ne [l’arte] [larte]
52 — et una [infinità] [infinita] di roba
150 — stese la mano al piatto per [toglierglielo] [toglierglierlo]
202 — non poteva essere [abbandonata] [abbadonata]
345 — [tra i] [trai] singhiozzi esclamò
422 — e dovrei [astenermi] [asternermi] di levarti l’anima
425 — di accidente.... [sopraggiuntole] [sapraggiuntole] nel lavarsi