— È tenerina, che io non so bene se Tuda arrivi od abbia compiti i quindici anni....
— Oh! Clarissima donna Clelia, la signora Geltruda compisce i diciassette anni come saremo a Giugno, essendo nata nel 1572 la vigilia del Corpus Domini, alle ore quattro e minuti ventisei di mattino; fu levata al sacro fonte....
— Guardate un po' come passa il tempo!
— Sì signora:
»Il tempo passa e non si arresta un'ora
»E la morte vien dietro a gran giornate
come cantò il reverendo canonico messere Francesco Petrarca.
— E non dimanco mi sembra tenerella.
— E può parerle, perchè la tenerezza materna è infinita quanto la misericordia di Dio o giù di lì, ma la signoria vostra non ignora di certo come per le nostre leggi romane le fanciulle compiti gli undici anni sieno reputate....
— Eh! padre mio, le leggi fate voi altri uomini per le vostre comodità, se fossero consultate anco le donne....